Review: ‘The Serengeti Rules’ is a nature documentary with a hopeful message